-
1 проявить мужество
1) General subject: act bravely, outbrave, put a bold front on it2) Makarov: give a display of courage, display courage, display gallantry, exhibit bravery3) Idiomatic expression: bite the bullet -
2 проявить мужество
vgener. Mut einsetzen, Mut zeigen, einen Beweis seines Mutes ablegen -
3 проявить мужество
-
4 проявить мужество
vgener. mostrar hombrìa -
5 проявить мужество
vgener. se montrer courageux, signaler son courage -
6 проявить мужество
vgener. dar prova di coraggio -
7 мужество
мужество с η ανδρεία, η παλικαριά* проявить \мужество δείχνω ανδρεία* * *сη ανδρεία, η παλικαριάпрояви́ть му́жество — δείχνω ανδρεία
-
8 мужество
-
9 мужество
[múžestvo] n.coraggio (m.), valore (m.)он имел мужество сказать, что... — ha avuto l'ardire di affermare che...
-
10 мужество
с мардӣ, мардонагӣ, ҷасорат, далерӣ, диловарӣ; проявить мужество в бою дар ҷанг ҷасорат нишон додан; он нашел в себе мужество сказать правду вай мардонагӣ карда гапи ҳақро гуфт -
11 проявить
1. evince2. stain3. visualize4. show; display; evince; manifest; develop5. develop6. display7. exhibit8. manifest9. put forthСинонимический ряд:1. показать (глаг.) выказать; выразить; выявить; изъявить; обнаружить; оказать; показать; явить2. расстараться (глаг.) расстараться -
12 мужество
-
13 мужество
-
14 мужество
mertlik, batırlıq, cesaretпроявить мужество - mertlik köstermek; cesaret köstermek -
15 мужество
мертлик, батырлыкъ, джесаретпроявить мужество - мертлик косьтермек; джесарет косьтермек -
16 мужество
-
17 мужество
-
18 проявить
-влю, -явишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. проявленный, βρ: -лен, -а, -оρ.σ.μ.1. (επι)δείχνω• εκδηλώνω, φανερώνω•проявить храбрость, мужество δείχνω γενναιότητα, ανδρεία•
проявить героизм δείχνω ηρωισμό•
проявить желание εκδηλώνω επιθυμία.
2. (φωτογρ.) εμφανίζω.εκφρ.проявить себя – δείχνω τον εαυτό μου, φανερώνομαι.1. (επι)δείχνομαι, εκδηλώνομαι• φανερώνομαι.2. φωτογρ.) εμφανίζομαι.3. παλ. παρουσιάζομαι. -
19 мужество
94 С с. неод. (без мн. ч.) mehisus, vaprus, vahvus, julgus; гражданское \мужествоо kodanikujulgus, проявить \мужествоо mehisust ilmutama v osutama v üles näitama, он имел \мужествоо сказать это tal oli julgust seda ütelda -
20 проявить своё мужество
Makarov: demonstrate valourУниверсальный русско-английский словарь > проявить своё мужество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУЖЕСТВО — МУЖЕСТВО, мужества, мн. нет, ср. (книжн.). Спокойная храбрость, присутствие духа в беде, опасности. Проявить мужество. || Душевная стойкость и смелость. «В ней (революционной песне) звучало железное мужество.» Максим Горький. Иметь мужество… … Толковый словарь Ушакова
МУЖЕСТВО — МУЖЕСТВО, а, ср. Храбрость, присутствие духа в опасности. Проявить м. и стойкость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мужество — а; ср. Присутствие духа в опасности, в беде и т.п.; храбрость, бесстрашие. Беззаветное м. Проявить м. Воспитание мужества. М. не покидало кого л. // Душевная стойкость, смелость. Иметь м. признаться в чём л … Энциклопедический словарь
проявить — явлю, явишь; проявленный; лен, а, о; св. что. 1. Обнаружить, выявить какое л. своё свойство или состояние. П. храбрость, мужество, героизм. П. изобретательность. П. заботу о ребёнке. П. безразличие по отношению к ближнему. П. недомыслие. Не… … Энциклопедический словарь
мужество — а; ср. а) Присутствие духа в опасности, в беде и т.п.; храбрость, бесстрашие. Беззаветное му/жество. Проявить му/жество. Воспитание мужества. Му/жество не покидало кого л. б) отт. Душевная стойкость, смелость. Иметь му/жество признаться в чём л … Словарь многих выражений
проявить — явлю/, я/вишь; проя/вленный; лен, а, о; св. см. тж. проявлять, проявляться, проявка, проявление что 1) Обнаружить, выявить какое л. своё свойство или состояние … Словарь многих выражений
прояви́ть — явлю, явишь; прич. страд. прош. проявленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. проявлять). 1. Обнаружить, выявить какое л. свое свойство или состояние. Проявить храбрость. Проявить изобретательность. □ Я нахожу, что признать заблуждение значит… … Малый академический словарь
тру́сость — и, ж. Чувство страха перед чем л., неспособность подавить его. Не надо бояться! Поймите же, это малодушие, трусость! Чехов, Шуточка. Я нахожу, что признать заблуждение значит проявить мужество, а не трусость. Федин, Необыкновенное лето. Трусости… … Малый академический словарь
ЭХО ЛЮБВИ — «ЭХО ЛЮБВИ», СССР, КИРГИЗФИЛЬМ, 1974, ч/б, 96 мин. Киноповесть. По рассказу Чингиза Айтматова «На реке Байдамтал». Недалеко от гидропоста в горах Киргизии находят потерявшего сознание студента Нурбека Алиева. Гидролог Асия вылечивает юношу.… … Энциклопедия кино
НЕСИМИ — Имаделеддин (1369–1417) – азерб. поэт, последователь хуруфизма. Объясняя мир с позиций последоват. пантеизма, Н. растворял бога в явлениях объективного мира, в природе и в человеке, к рому в своем творчестве уделял большое внимание. Человек есть… … Философская энциклопедия
Богатырь идёт в Марто (фильм) — «Богатырь» идёт в Марто Жанр приключенческий фильм Режиссёр Евгений Брюнчугин Сигизмунд Навроцкий В главных ролях Виктор Добровольский Николай Крючков Элина Быстрицкая … Википедия
